二·云隙
一下跃下床来，轻松地在床前的地上跳了几下。——新的身体轻盈而敏捷，行动间感觉不到丝毫的迟滞。套上床边的便鞋，发现身上穿的是一套简朴的白色连身长裙。无所谓地耸耸肩，既然连身体都换过了，还在乎什么衣服呢？
右手边的梳妆台上雕着某种藤蔓的花纹，伸臂拥住镜子的是微笑着的美丽女子，绕在她额上巧妙地组成冠饰的Tengwar字母说明了她的身份——精灵们的星辰之后Varda。
我在镜前坐下，细细端详起镜中那个陌生而又熟悉的脸庞。
我想我喜欢“我”那双湛蓝如夏日晴空的眼睛。纤长而微卷的睫毛，眉弯而细长，唇嫣红而小巧，白皙的肤色在流泻到肩上长长的栗色直发映衬下近乎透明。
向着镜子里的自己微微一笑，笑容里带着浅浅的生涩，然而却十分轻巧可爱。奇怪的是——觉察不出疏离来。尽管确信这一张脸不曾出现在之前的生命中，但不知为何，很自然地便在心中认定，镜中这个优雅的身影，就是我自己了。
虽然看上去陌生，但只要闭上双眼，这个身体里弥漫开的是熟悉的气息。
叔叔说过“要相信你的心”……
那么，就认为这个身体从来，都是属于自己的吧。
翩然站起身来，踱到床边的托盘前，伸手拈起一块lembas(注1)。奶油色的松饼上印着圆形的徽章，纹样有些模糊。我掰下一小块，小心地咬了一口。
刚尝上去是淡的，细细咀嚼之后却清甜满口，还透着一股说不上来的草木清香；饼很耐嚼，在齿颊间散发的香味久久不散……唔，好吃……
带着享受的心情啃下去手上的那一小块，胃里充满了温和的舒适感觉，于是我满足地呷几口水，挑了个色泽红润的苹果，信步走到那个快要占据大半面墙的窗边。
淡绿纱帘装饰的窗户有又宽又大的窗台，用光滑的浅色木材铺上，感觉舒服得像是都能在那里铺张床。窗外是个整洁的花园，高大的乔木抖动着鲜绿的叶片，低矮的灌木丛间有成簇说不上名字的象牙色小花怒放。灌木丛的后面是一小块平坦的草地，再过去是看上去离得很近的高山。
水声潺潺。鸟儿无拘无束地在窗边那棵橡树上歌唱，不知名的藤萝也大大咧咧地用垂下窗口的枝蔓送进飘香的白花来。
不愧是亲近自然的精灵呢。
一任欣赏的眼光在窗外的景致上流连，以至于当那个小小的身影忽然撞进了我的视线时，着实地吓了一跳。
“咦？”
伴随着清脆如玻璃敲击的轻轻低呼，出现在灌木丛边上的是一个浅绿衣裙的小女孩，约莫五六岁光景，望向我的淡灰眼眸里有惊讶和好奇。
“你是谁啊？为什么我没有见过你？”小女孩开口问道。突然间她若有所悟地叫了一声：“啊！你就是Lindir和Rhosdofnon救回来的女士，是不是？”
原来把我带到这里来的精灵，名字是Lindir和Rhosdofnon(注2)。
我微笑了：“也许是吧。”
小女孩走近了我的窗子，仰望着我，动作娴熟地行礼，并用一种煞有介事的嗓音流利地问：“请问我是否能够有荣幸知道您的名字，我的女士？”
那一本正经的样子着实可爱，我好容易才忍住了没笑出声来：“……Hermione。你呢，我的小女士？(注3)”
小家伙因为我的称呼嘟了嘟嘴，却还是很爽快地回答：“Arwen。”
我的笑容险些和喉咙里的苹果一起噎着了，几乎是瞪着难以置信的双眼盯了她一秒钟，随后就释然了。
——谁都会有小时候啊……
“怎么了？”小Arwen莫名其妙地看着我。
“没什么。”我再度忍住笑意，俯下身来，让自己的视线和她的接近一些，“你长得真像你爸爸。”
“你认识我爸爸？”纤长眉梢向上扬起的姿势完全一模一样。
“唔，”我说，“可以算。——要过来玩么？我抱你上来。”
小公主只犹豫了一秒钟就绽开了美丽的笑脸，伸出手臂，顺从地让我探出身去把她从矮矮的窗台上抱了进来。
“顺便问一下，Arwen，今年是哪一年？”
“第三纪247年。——啊，Hermione你连这个也不知道呀？”
“嗯……我考考你啊。”
微微一笑。
247年么……
********************
[注]
1.关于lembas，请参见HoME第十二册 《The People of Middle Earth》中Part Three的Of Lembas一章。
这里是Darkmage在Tuna里关于这一章的翻译：http://tirion.cn/viewstory.php?sid=142
2. Rhosdofnon是我的原创人物，但Lindir在FotR中出现过，就是听完Bilbo唱歌还要再来一遍的那个家伙（下册第一章,Many Meetings）。
3.这里Arwen说的类似英语中的“my lady”，而Hermione对这个小丫头说的是“my little lady”，中文其实很难表达这样的意思……||||||
*********************
一直以为我跟那些有孩子缘的人一点关系也扯不上。
所以……天知道为什么这个小家伙居然能高高兴兴地和我待了整整一个上午，直到早上我见到的那个精灵少女为我送来午餐。
“Glawariel！”小Arwen在望见她的时候雀跃地打招呼。
叫做Glawariel的少女放下手上的托盘，走过来亲昵地拍拍她的脑袋：“啊，你什么时候跑到这里来了？夫人刚刚还在找你呢。”
然后她微笑着转向了我：“领主大人要我询问您午餐后是否可以有空闲和他谈谈，女士？”
“当然可以。”我回答。也许领主想要告诉我这些事情发生的原因了吧，但我发现自己的心脏并没有因此跃动得更加急促。对于“为什么”，我似乎已经不太关心。也许领主想要告诉我怎样可以回去，但是……
我不知道这个“但是”后面我隐约期待着的是什么，但不知为何我没有继续思考下去的欲望。
“请叫我Hermione吧。”我只是努力向着眼前的少女微笑。
少女笑着点头：“好的，Hermione。我的名字是Glawariel，还有什么需要我帮忙的吗？”
我摇头对她说谢谢。但Arwen插进嘴来：“我有！Glawariel，麻烦你多拿一份午餐，还有告诉妈妈我要在Hermione这里吃。”
“你呀……”Glawariel俯身佯怒地盯着她，“Hermione是客人呢。”
“不要紧的，”我忙着打圆场，“Arwen喜欢就好。”
Glawariel对着Arwen的嬉皮笑脸显然也没有招架之力，噗哧笑出声来：“好吧，既然连Hermione都替你求情，就饶了你。”
“Glawariel最~好~了~”Arwen甜腻腻地奉承，得寸进尺地说，“Glawariel你也来吧，我们三个一起在这里吃？”
Glawariel还没有说话，Arwen已经摇着我的手臂求援，看着她眼巴巴望着我的可怜模样，我只好给她帮腔：“Glawariel，如果你来的话，我会很欢迎的。”
“那……”Glawariel无奈地耸耸肩，却笑了，“好吧。”
午餐很愉快。Glawariel十分健谈，热情地为我讲述Rivendell的风土人情，而Arwen雀跃地（或者说喋喋不休地）插着嘴，还“不小心”吃掉了Glawariel的那份甜点。在她专注地盯着盘子的目光前，我很快也缴械投降，把我那一份也端给了她。
吃过午餐后Glawariel拿走了碗碟，而我被自告奋勇的Arwen拉着离开房间，去往领主的书房，赴他的邀请。
领主的书房藏在一道曲折回廊静谧的最深处。厚重的木门在Arwen手下顺从打开的时候还泛着春天里微微潮湿的色泽，大门内部却比我想象中要明亮得多，泛着黯黄色泽的陈旧书籍和半新不旧直到簇新的书本一起把沿墙设的书架整整齐齐地填了个满。抬起头来看见领主淡灰的双眸，正从窗边明亮宽大的书桌后面，含笑向我致意。
“爸爸！”小公主放开我的手，自自然然攀上了父亲的双膝，小手臂亲热地缠上他的脖子，“我带Hermione过来了哦。”
领主的手臂搂住她，温和的微笑里有明显宠溺的神色。
“Arwen是好孩子。不过现在去妈妈那里好吗，她刚才在找你。”
“嗯，我就去！下午Istien夫人要来上课吧？”得到肯定的回答之后小公主干脆地从父亲膝上跃下，用歪着头的可爱表情向我道暂别之后就蹦蹦跳跳地出门去了。
目送着Arwen的身影在走廊里消失，领主的目光转回到我身，微笑着，他示意我坐下。
Arwen离开后的气氛略微显得有些拘束，我在领主面前系着座垫的雕花木椅上坐下，领主递过来一杯他亲手斟上的清茶，清淡的香气在鼻端萦绕开来。
“那么说，你已经见过我的小女儿了？”
轻快而随意的语调，和茶杯里蒸腾开来的袅袅热气一起，一下子化去了我略微不安的心情。
“您的女儿很可爱，领主。”诚挚地回答。
“谢谢。”领主的语调里有着父亲的骄傲，“一直想要一个女儿呢。Arwen有两个哥哥——是双胞胎。”
我颔首表示明白。于是领主随意地笑了：“啊，如果你不介意，说说你自己的事吧。比方说，你来的世界？”
我垂下了眼睛，在不容易被察觉的程度里微微皱了皱眉。
“……我记不清了。”
这么含糊地回答，也许这并不是礼貌的表现罢，但不知为何，那个曾经身处其间的世界，我就是不愿意提起。
书桌的那头如我所料地沉默了，低着头的我感觉到领主的凝视，却无法看见那双雾霭一般的眼睛里是什么表情。
沉寂许久后是醇厚的嗓音在房间里轻柔地响起。
“不想回去吗？”疑问的语气，听起来却更像是肯定的降抑调，“……为什么呢？”
不知道。
总不能这样回答吧。我只是把头埋得更低。
又是长久的沉默，然后我听见一声叹息，混杂着无奈、怜悯，和其它我所无法知晓的感情。
打破叹息之后的沉默的，仍然是领主的声音。
“其实，Hermione，”他说，“我本来也是要道歉的。”
预料之外的回答让我抬起了疑惑的眼睛。
“查了一个上午的书，你的情况我从来没有见过。要说由Arda以外进入Arda的力量么，你看起来可不像是Ainu啊。”
对于精灵，或者应该说感觉上不像吧。领主的嗓音平静无波，带着淡淡安抚的调子，只在最后的时候露出了一点笑意，我猜想他跟我一样想起了Melian。
“抱歉了，看来短时间里不可能送你回家了。如果不介意的话暂时住下好吗？”
暂时的话……
良久，我缓慢地点头。
灰色的瞳孔里绽开愉悦的表情，语气似乎也轻快了一些：“唔，那么，让我们换点轻松的话题吧？”这么说着，随手把面前摊开的书合了起来。我这才注意到书桌上原来堆满了各式各样的厚重书籍，摊开着的，没有摊开的，大大小小垒成一摞一摞。
我的视线被离我最近的一本吸引过去。书翻开到扉页，墨绿的精致花纹中间簇拥着弯曲美丽的字体。“Ainulinde。”没有意识到自己轻声地念了出来。
听到了的领主略带惊讶地望过来：“你认得Quenya？”
“我喜欢。”浅浅地微笑，“Quenya的发音更剔透。”
“Rune呢？”领主的微笑中带着赞许的惊喜。
“只会一点儿。跟Tengwar比起来太古朴了，对我来说有点难。”
于是我们的话题很自然地转移到语言上，然后是诗歌、文学、历史……话题几乎是漫无边际的，交谈却轻松而热烈。直到领主站起身来，我才恍然地注意到来时仍高悬着的太阳已经徘徊到了远山的山脊。
“和您交谈很愉快——简直是令人惊喜，博学的女士。”领主向跟着站起的我行了一个颇为庄重的礼，我忙不迭地回礼。
“我还有很多需要学习的地方，领主。尤其是在跟您交谈了之后。”我诚恳地回答。这完全不是谦虚，我发现有许多知识——譬如说吧，刚才对领主的回礼，我就不知道做得对不对——是我还知之甚少，甚至完全无知的。
“在你这个年纪，这已经很了不起了。”
我忽然有一点点好奇。
“我看起来是什么年纪，领主？”
领主笑了：“我以为你会告诉我呢。——怎么，你要告诉我你不知道？”
“……很遗憾，恐怕这就是事实。”
领主沉吟了一下。
“这有点难。”他最后说，“——恕我直言，在某些方面你的博学令我惊讶，但在某些方面却又……”
我们都忍不住笑了。
“结论呢？”
“结论？唔，我想你不会比Elladan和Elrohir大——差不多是刚成年的时候，我猜？”
“某种程度上可以说很接近事实。”我说。
领主轻笑着将椅子挪回原位：“那么，年轻的女士，你是否原意接受我的邀请共进下午茶呢？——我，我的妻子和女儿。”
“荣幸之至。”我回答。
********************
[注]
1.Glawariel是我的原创人物，名字含义为“阳光少女”。
2.为着习惯的原因，我用“Rivendell”替换了“Imladris”，从本章之后请自动默认当精灵们提到“Rivendell”的时候，他们的发音是“Imladris”。
3.印象中Quenya的拼写跟Sindarin没什么区别，而且能够读不意味着就懂得这门语言，所以关于为什么Hermione懂Quenya这回事以这种方式被Elrond发现，请将其看作作者的技术水平问题………………
*********************
穿过散落着黄色小花的天井，踏上有着优美曲线支柱的廊厅，领主推开一扇半掩着的、简单镂花的木门，微笑地对我做出了“请”的手势。
领主的私人餐室和Rivendell的其它房间一样有着大而明亮的窗，系着浅黄的窗帘。西斜的阳光透过窗棂射进来，映着餐室中间线条流畅的大餐桌。一位颀长苗条的精灵女子正背对着门在桌边忙碌着，Arwen趴在她对面的椅背上，似乎正絮絮地跟她说着什么，一眼望见了我，欢喜地叫了一声，从椅背上跳下向我跑了过来。那个精灵女子循声转了过来，雅致的面容上浮现出犹如窗外夕阳一样的煦暖微笑。
领主从我身后走上来，迎上向我们走来的女子，极其自然地牵住她的右手，同样温和的微笑出现在他的脸上：“我带了客人来，你不会介意吧？”
“哦，当然不。”她笑着，姿态优雅地摇摇头。
于是领主向我转过身来。“我的妻子Celebrian。”他介绍着，“这位是Hermione。”
我正要
“不要太见外呢，Hermione。”领着我走向餐桌的时候她轻柔地说，“身体感觉怎样？我本来建议Elrond邀请你吃午餐，但他认为你还需要休息。我们都没有想到Arwen会跑去打扰你。”说着看向Arwen的眼神带上了略略责备的神色，已经爬上座位了的小公主乖乖地噤声低头表示认错。
“请别责怪Arwen，”我赶忙为小公主辩护，“我想我已经完全恢复了。而且，如果不是她陪了我一上午，我大概会觉得闷得慌呢。”
夫人往一个描着绿色藤萝花纹的茶杯里注满冒着热气的茶，递给了我。
“你太宠着她了呢。”她笑着说。
刚刚还因为我的话露出微笑的小公主闻言噘起了小嘴，撒娇地扯了扯领主的衣袖。领主只是宽容地笑笑，然后不置可否地开始传递点心，同时谈起了另一个轻松有趣的话题。
下午茶的气氛如同夫人亲手烘烤的茶点一样甜美而令人愉快。Arwen吃完她的那份点心，跳下椅子告诉夫人她要去上Istien夫人的文学课之后走过来跟我道别。
“你会留下来吧，Hermione。我想天天见到你。”小公主的表情里是单纯的期望，可我无法明确地回答她“是”或者“不是”。抬起头去试图捕捉领主和夫人的神色，他们却只是平静地望着我。
我知道这是一个只取决于我的选择。
“我不知道，Arwen。”最终我还是这样诚实地回答了。然而却在那双期待的灰眸一下子黯淡了的瞬间，突然冲动地补充：“——不过我答应你，在我决定之前我都会待在这里。”
孩子其实并不需要太长远的承诺。活泼的灰眸再次点亮了，小公主高兴地点点头，随即奔出了餐室。
听着她的足音渐渐远去，我低头用茶匙搅动着杯中的液体，观察着茶叶在水中漂浮的姿势，考虑着如何跟领主和夫人开口。
“我不知道先这样对Arwen承诺下来算不算对主人的冒犯……”我迟疑地说，“但是，在我决定下一步该如何走之前，我希望，嗯，我请求，能够在这里暂住。”
我看见领主和夫人相视一笑。
“如果你已经决定要住下来，就没有必要这么拘谨。”领主说，“Arwen的挽留也是我们的请求，而你给出的答案正是我们所期望的。”
然后他微笑着举起茶杯，仿佛那里面盛着的不是清茶而是甘醇的美酒。
“那么，欢迎你来Rivendell，Hermione。”
********************
[注]
1.记得HoME的哪篇文章提到过男性精灵大多喜爱烹饪等等来着……但是这个大概也有个兴趣偏好吧，总之至少对某Elrond fan列来说（原谅我的任性吧）想让我设定E爸爸是Sam一样的厨艺爱好者是不可能滴……………………
2.在写引子的时候就曾经被人指出过，这篇文章看起来像是翻译作品（当然还是翻译得很生硬的作品），我自己想是想过要避免，但是写起来的时候，因为这个东西吧，本来的构思里，至少在对话上就有想要渲染“他们说的是精灵语，这是从精灵语翻译过来”这样气氛的思路吧，当然某种奇怪的个人执念的成分也是有的。所以，如果这个东西给大家造成阅读困难的话，也是因为这篇东西，因为本来是非常任性的写作吧，太个人化了点，还请多多原谅就是。
*********************
